필사지고전 필사 학습지
차례 › 효행편 › 81·82구

물여인투 부모불안 뜻

勿與人鬪 父母不安 · 사자소학 효행편

물여인투 하라   부모불안 이시니라 勿與人鬪 父母不安
남과 싸우지 말라, 부모님이 편치 못하시다.

요즘 말로

친구와 싸우면 부모님 마음이 불안해져요.

글자 하나씩 뜯어보기

말 물 · 4획
'~하지 말라'는 뜻
더불 여 · 14획
참여(參與) · 급여(給與)
사람 인 · 2획
인간(人間) · 타인(他人)
싸울 투 · 20획
투쟁(鬪爭) · 격투(格鬪)
아비 부 · 4획
부모(父母) · 조부(祖父)
어미 모 · 5획
모친(母親) · 자모(慈母)
아닐 불 · 4획
불안(不安) · 불행(不幸)
편안 안 · 6획
안전(安全) · 편안(便安)

아이와 나눌 이야기

형제는 매일 다툽니다. 보통은 말싸움으로 끝나지만, 가끔 큰소리가 나며 투닥거립니다.

그럴 때는 불안한 마음에 얼른 달려가죠. 그러고는 아이들에게 이렇게 말합니다. "악당이 엄마를 위협하면 아빠도 그렇고 너희도 못 참고 도와주러 뛰어 가야겠지? 아빠도 그래. 그런데 너희가 지금 서로를 위협하고 있잖아. 아빠한테는 지금 너희들이 악당이야."

安(안)은 집을 뜻하는 宀 아래에 女가 놓인 글자입니다. 집 안에 사람이 있는 모습에서 '편안하다'가 나왔습니다. 不安은 그 반대고요. 집 안에서 싸우면 집이 편안할 수가 없습니다. 그래서 이 구절이 "싸우지 마라"가 아니라 "부모가 편치 못하다"로 끝나나 봅니다.

그래서 형제가 있는 집안은 하루도 편할 날이 없습니다.

언제 꺼내면 좋을까

친구와 다퉜다는 연락을 받은 날. 정작 아이는 멀쩡한데 부모만 안절부절못한 저녁.

물어볼 만한 것

이 구절 필사지 만들기
A4 한 장 · 따라쓰기 칸과 빈칸
만들기

다른 구절도 읽어 보세요

사자소학 316구 전체 차례에서 보기 →